Voices of Youth

Le Département des Affaires Économiques et Sociales du Secrétariat Général des Nations Unies vient de publier le rapport mondial sur la jeunesse, ce lundi 6 février 2012 à son siège à New York.

En effet, ce rapport portant sur l'emploi des jeunes est le fruit de 3 semaines de discussion mondiale en ligne à laquelle des jeunes de différents pays ont contribué. Ces jeunes ont partagé leurs expériences sur les techniques de recherche d'emploi, sur les conditions de travail, etc. Je fus une des personnes ressources ayant facilité cette discussion.

Le rapport n'est encore disponible qu'en Anglais. Nous espérons qu'il sera bientôt traduit en Français et dans les autres langues officielles des Nations Unies: http://unworldyouthreport.org/

In his remarks today to the General Assembly on his Five-Year Action Agenda: "The Future We Want", Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon announces that he will appointment a new Special Representative for Youth.

He says: "Let us start with young people. Today we have the largest generation of young people the world has ever known. They are demanding their rights and a greater voice in economic and political life. We will do all we can to meet their needs and create opportunities. We will deepen our youth focus and develop an action plan across the full range of UN programmes, including employment, entrepreneurship, political participation, human rights, education and reproductive health. And I will appoint a new Special Representative for youth to develop and implement our agenda and spearhead a UN youth volunteers programme."

That announcement from UN Secretary-General is a proof that UN is ready to put youth at the heart of its agenda. The Organization should do more for young people by creating for example a UN Youth entity. Why not?

En présentant le plan d'action de son 2e mandant, ce mercredi 25 janvier 2011, au siège des Nations Unies à New York, le Secrétaire Général Ban Ki-moon a annoncé qu'il va nommer un Représentant Spécial pour la Jeunesse.

Cette nouvelle constitue un pas important dans la prise en charge de la question de la jeunesse au niveau international. En effet, depuis longtemps les jeunes (15-24 ans selon la définition des Nations Unies) réclament une entité onusienne qui sera exclusivement chargée de prendre en charge les préoccupations des jeunes, à l'instar de l'UNICEF (pour les enfants) et d'ONU Femmes (pour les femmes). Cette demande a été récemment réitérée lors du Congrès mondial de la jeunesse (Istanbul 2010) et de la réunion de haut niveau de l'Assemblée Générale des Nations Unies sur la Jeunesse (New York 2011).

Nous espérons que cette nouvelle nomination sera un pas important dans la prise en compte effective des aspirations légitimes de la jeunesse et surtout vers la création d' "ONU Jeunesse" ou "ONU Jeunes".

Dans un livre publié en ligne ce 16 janvier 2012, et intitulé, "Nous jeunes du Sénégal. Message de la jeunesse au Président de la République", 34 jeunes Sénégalais, âgés entre 15 et 30 ans, ont écrit à leur Chef d'État pour attirer son attention sur leurs préoccupations qui se résument essentiellement en 4 aspects qui constituent les 4 chapitres de ce livre de 64 pages:

Chapitre 1: Éducation et Formation
Chapitre 2: Chômage et Emploi Chapitre 3: Paix et Droits de l'homme Chapitre 4: TIC et Mondialisation

Ainsi, à travers ce livre, les jeunes du Sénégal ont montré qu’ils veulent d’abord, bénéficier d’une éducation et d’une formation de qualité qui vont leur permettre d’avoir un emploi décent et les préserver du chômage.

Ensuite, ils souhaitent vivre dans un environnement de paix dans lequel les droits de l’homme sont respectés.

Enfin, les jeunes du Sénégal aspirent à bénéficier pleinement des avantages qu’offrent les Technologies de l’Information et de la Communication (TIC) et la mondialisation.

Ces messages des jeunes du Sénégal, formellement adressés à l’institution qu'est le Président de la République, interpellent aussi les autres institutions et organisations comme le gouvernement, les partis politiques, les universités, les partenaires au développement, les organisation non gouvernementales, le secteur privé et tous ceux qui s’activent sur les questions relatives à la jeunesse.

Nous espérons que ce livre va permettre à ces différents acteurs d’accorder plus d’attention aux défis auxquels font face les jeunes et dont la satisfaction est primordiale pour l’atteinte des Objectifs du Millénaire pour le Développement et l’instauration d’un environnement social, économique et politique stable.

Dakar, la capitale du Sénégal, a accueilli du 29 novembre au 2 décembre 2011, la conférence internationale sur la planification familiale placée sous le thème « Recherches et meilleures pratiques ». Ce grand événement, qui a réuni plus de 2.000 participants, a été l’occasion pour les jeunes venus du monde entier de se mobiliser pour faire entendre leurs voix.

Ces derniers ont été au cœur de cette conférence internationale. En effet, les jeunes ont entamé la conférence avec une marche, le samedi 26 novembre 2011, afin de réclamer un meilleur accès aux services de la santé de la reproduction et un financement de la santé de la reproduction des adolescents et des jeunes.

En outre, le Population reference Bureau a organisé une activité avant l’ouverture officielle de la conférence visant à renforcer les capacité des jeunes pour mieux participer, communiquer et plaider durant la conférence. Cette activité a été bien accueillie par les jeunes participants.

Par ailleurs, les jeunes ont eu l’opportunité de faire des discours lors des cérémonies officielles d’ouverture (2 jeunes) et de clôture (2 jeunes). Ces jeunes ont attiré l’attention de la communauté internationale sur la nécessité d’impliquer la jeunesse dans tous les programmes et politiques de planification familiale. Ils ont été réconfortés par Dr. Babatunde Osotimehin, le Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la Population (UNFPA) qui estime que les jeunes doivent être au cœur des discussions sur la planification familiale. Me Abdoulaye Wade, Président de la République du Sénégal, venu présider la cérémonie d’ouverture officielle, a abondé dans ce sens. Il soutient que l’implication des jeunes est indispensable car ils sont des agents du développement.

Durant la conférence, les jeunes ont montré un réel activisme en participant à des sessions et des ateliers relatifs à la jeunesse. Pour mieux maintenir la mobilisation en faveur de la planification familiale après la conférence de Dakar, les jeunes ont organisé un atelier après la cérémonie de clôture officielle. Cet atelier fut l’occasion pour les jeunes de partager les expériences vécues lors de la conférence et réfléchir sur les perspectives à plus long terme. Ainsi, les jeunes leaders ont convenu de former un réseau de partage et de réflexion sur les questions touchant à la santé de la reproduction.

Cette conférence est un exemple de participation des jeunes. Ces derniers ont montré qu’ils comptent jouer un rôle important dans les forums où se discutent les grandes questions mondiales.

Today is the United Nations Nations Day. I decided to celebrate it by writing this article.

‘WE THE POEPLES OF THE UNITED NATIONS’, this first expression from the UN Charter highlights the raison d’être of the United Nations. Indeed, the UN is surely created by the nation-states but it is rooted in the people’s dreams. That means: a) UN works for the peoples and b) it is people who can make it effective.

Today any government can manage in a solitary way the world challenges. To affront global issues, we need a global organization, a "centre for harmonizing the actions of nations" (Article 1, UN Charter). The UN stills the only one that can play that vital role. UN is devoted to build a better world. This organization has impacts on our daily-living even if most of the time we ignore these impacts.

The criticisms of UN mainly focus on peace and security aspects (political part) of the Organization. Maybe that is why the proposed reforms also focus on Security Council, responsible for the maintenance of international peace and security. But many people forget that UN missions are not only maintaining peace and security and its organs are not limited to the Security Council! The UN is a global institution with global goals. The UN intervenes in all aspects our life.

The UN is not a perfect organization, of course! But it an essential organization! All actors (state actors and non-state actors) should give the Organization the power and the means to act for a better world because the UN is our UN!

This year has been a remarkable one in the history of democracy. Millions of people participated in the dramatic events in the Middle East, North Africa and beyond, and yet more followed with intense interest. Their engagement confirmed that democracy is a universal model yearned for by all peoples and alien to no culture. This year also served as a reminder that democracy cannot be exported or imposed from abroad; it must be generated by the will of the people and nurtured by a strong and active civil society. The world saw the truth of the saying that countries do not become fit for democracy; they become fit through democracy. Young people, above all, brought home this message. They championed the democratic ideal and now face the challenge of working to realize the potential of the transitions they helped to set in motion.

The same truths are borne out by another milestone this year -- the 20th anniversary of the massive transformation in Eastern Europe. Many of the region’s countries are still in the early stages of their democratic passage. They know the painstaking work involved in building the rule of law, fostering transparency and accountability, and overhauling political and economic systems. They know the setbacks that can disappoint expectations, and the passion needed to keep moving forward. Their experiences provide important lessons.

The United Nations is there to support these efforts. It does more than any other single organization to develop and strengthen democratic institutions and practices around the world. The UN supports free and fair elections, encourages popular participation by civil society, and nurtures dialogue when parties are deadlocked after a disputed vote. It mediates in fragile political situations to prevent conflict, and fosters accountable security institutions after a conflict has ended. It deploys experts to help strengthen the rule of law, develop multi-party structures and build effective, accountable public administration, ombudsman institutions, anti-corruption agencies and gender equality bodies.

In all these endeavours, the UN does not seek to export or promote any particular national or regional model of democracy. It works on the understanding that the democratic ideal is rooted in philosophies and traditions from all parts of the world; that effective democratic governance enhances the quality of life for men and women everywhere; and that democracy provides the foundations for durable peace, security and development.

On this International Day of Democracy, let us redouble our efforts to support all people, in particular the young – the drivers of this year’s momentous events – in making democracy a working reality. This Day belongs to them. Let us honour their commitment to a lifelong journey in democracy.

Ban Ki-moon

http://www.un.org/en/events/democracyday/sg_message_2011.shtml

The International Year of Youth: Dialogue and Mutual Understanding proclaimed by the United Nations General Assembly by its resolution 64/134 adopted on December 18, 2009, gives young people around the world an excellent opportunity to speak out and to take action on issues affecting their lives.

In this context, we launched on February 2011 a project entitled: “World Youth Message to the United Nations Secretary-General”. Its aim is to give youth the opportunity to share their ideas with the UN Secretary-General. The topic was: If you had the opportunity to speak to the United Nations Secretary-General, what would you say?

52 young people from 34 countries answered to this question by sending a message. We edited all the received messages in an e-book entitled: World Youth Message to the United Nations Secretary-General. This 58-page book covers issues related to Millennium Developments Goals –MDGs-; Youth participation; UN’s role; dialogue and mutual understanding, etc.

We hope the ideas developed in this e-book by young people will be taken into account by the United Nations Secretary-General and the other world leaders.

by Leila & Amadou Email: youthmessage@yahoo.com

L'Année Internationale de la Jeunesse: Dialogue et Compréhension Mutuelle, proclamée par l’Assemblée Générale des Nations Unies (A/RES/64/134, 18 décembre 2011) donne une excellente opportunité aux jeunes du monde entier de se faire entendre et de mener des activités sur des questions qui affectent leurs vies.

Dans le cadre de cette Année, nous avons lancé, en févier 2011, le projet “Message de la Jeunesse au Secrétaire Général des Nations Unies ». Son objectif est de permettre aux jeunes de partager leur vision du monde avec le Secrétaire Général des Nations Unies. Nous avions demandé aux jeunes de répondre à cette question: “Si vous aviez l’opportunité de s’adresser au Secrétaire Général de l’ONU, quel seriez votre message? »

52 jeunes de 34 nationalités différentes ont répondu en envoyant leur message en Anglais ou en Français. Nous avons édité tous les messages dans un livre intitulé: Message de la Jeunesse au Secrétaire Général des Nations Unies.

Ce livre de 58 pages traite des thèmes relatifs aux Objectifs du Millénaire Pour le Développement (OMD), à la participation des Jeunes, au rôle des Nations Unies, au dialogue, à la compréhension mutuels entre les peuples des Nations Unies, etc.

Nous espérons que ces idées seront prises en compte par le Secrétaire Général des Nations Unies et les autres dirigeants du monde afin de construire un monde meilleur.

Pour télécharger le livre

Leila & Amadou Email: youthmessage@yahoo.com

J'ai eu l'opportunité de participer à la réunion plénière de haut niveau sur la jeunesse organisée par l'Assemblée Générale des Nations Unies les 25 et 26 juillet 2011, à New York. J'ai eu la chance d'être sélectionné parmi les jeunes qui ont fait une déclaration lors de la table ronde 1 portant sur le sujet suivant:

"Renforcement de la coopération internationale en faveur de la jeunesse et amélioration du dialogue, de la compréhension mutuelle et de la participation active des jeunes, en tant qu’éléments indispensables des mesures à prendre pour réaliser l’insertion sociale, parvenir au plein emploi et éliminer la pauvreté."

Dans mon discours, j'avais surtout insisté sur la nécessité de promouvoir la participation des jeunes dans le système des Nations Unies.

Mes impressions sur la réunion sont les suivantes:

1. Les forces de la réunion

2. Approche intégrée : tous les acteurs ont été conviés à cette rencontre: Etats, organisations internationales, société civile –y compris les organisations de jeunesses et les jeunes activistes-, secteur privé. Ce qui a enrichi les débats et ouvert la voie à une meilleure coopération en matière de jeunesse.

3. Organisation d’événements parallèles (Side Events) : Ces activités ont été de véritables cadres de débats contradictoires et de partage d’expérience. Ces événements, vu la taille réduite de participants, les intérêts convergents des participants et le peu de formalisme qui les caractérise, ont été les lieux où les participants ont réellement tissé des relations et échangé sur leurs différents projets.

4. Consensus majeur : tous les participants sont d’accord qu’il faut placer la jeunesse au cœur des politiques de développement et qu’il faut une meilleure coopération internationale en la matière.

5. Respect du principe d’équilibre régional : le choix des panélistes et des intervenants est fortement basé sur le principe de l’équilibre régional. Ce qui a permis d’aborder la question des jeunes dans sa globalité en tenant en compte la diversité des situations.

6. Les faiblesses :

7. Faible représentation des jeunes : le lieu de la rencontre –New York- est en soi une limite à une participation massive des jeunes issus des pays en développement. Le lieu initial prévu pour cette rencontre était la Tunisie ! Heureusement avec le soutien des institutions comme UNFPA, certains jeunes des pays en développement –comme moi- ont eu l’opportunité d’y prendre part . Par ailleurs, beaucoup de pays membres sont venus à cette réunion plénière sans jeunes. Alors que dans leur discours, ils prônaient la participation des jeunes ! Néanmoins, il faut saluer l’attitude de certains pays qui ont donné l’opportunité à leurs jeunes délégués de prononcer un discours au nom de leur pays.

   • Prise de parole restreinte aux jeunes : lors des tables rondes, seule quelques jeunes choisis d’avance, ont eu l’opportunité de prendre la parole pour faire des déclarations ou des interventions. La part belle était réservée aux Etats membres. Or, nous savons que certains d’entre eux oppressent leurs jeunes citoyens et ne leur offrent pas des opportunités de participer pleinement à la vie nationale et internationale. Ainsi, les Etats membres ont à la fois pris la parole aux tables rondes à côté des auteurs acteurs –le lundi 25 juillet- et ils ont exclusivement monopolisé la parole lors des séances plénières – mardi 26 juillet-.

   • Manque d'intérêt de certains pays : J'ai constaté que certains pays ont marqué gravement leur absence. Rares sont les Chefs d’État qui ont fait le déplacement. En outre, il y avait beaucoup de bruits dans la salle, surtout dans la partie réservée aux États, qui la plupart n'écoute que leurs propres interventions. Il est étonnant de constater que certains délégués quittaient la salle juste après leurs discours !

Cependant globalement, malgré ses quelques limites, la réunion plénière a été un succès, car elle a permis aux différents acteurs de discuter de la jeunesse, mais surtout, cette réunion a permis aux jeunes participants qui travaillent dans les même domaines de tisser des relations de partenariat.