Ayni is an Aymara principle that means “mutual reciprocity and help others in need” and Juk’uchaña is an Aymara word that means “to accumulate or hoard like a mouse” translated by the Aymara teacher Félix Layme Pairumani. While thinking about actions to take for a better 2021, I was compelled to ask my elders what are the steps to reimagine a better future after the COVID-19 pandemic? Instead of providing a straight answer, they narrated one of our traditional stories, which is taught from generations to generations. There was once a mouse who always had food in his house. He harvested all...

I approached him after an hour of sitting without revealing a word. His features told me a lot, he is not good. I went up to him and asked, "Are you okay?" Oh thank God I asked. He was a bomb that only needed a little pressure to explode, but with our conversation, I relaxed him a bit. He told me a story that made me apprehensive and angry, but he told me that he still had some time to turn it into a success story. My conversation with this young man lasted for more than two hours. I felt when he spoke every letter he uttered took from his soul a little because of his pain and his sorrow for...

Living in the twenty-first century, we’re witnessing digital technology permeating all areas of human life. One of them is the field of education. Nowadays at school, it’s common to use digital technologies on a daily basis. In my country, Bolivia – often perceived as a ‘developing’ country – we are witnessing a transition to a digital, community-based and pluralistic pedagogy that adds ancestral knowledge to the traditional humanistic education model. Without doubt, this is a revolutionary step, not only towards inclusion and recognition of indigenous groups within the formal education system...

Aruskipt'asipxañanakasakipunirakispawa is an Aymara word that means "we are compelled to communicate", translated by Aymara teacher Juan de Dios Yapita. As a young Aymara, belonging to this indigenous people, I feel proud of my culture. Unfortunately, I am one of many who with affliction do not know the language of their parents and grandparents. The school offers us education and values, which are usually far from our original culture. Making it difficult to access materials, teachers and the learning of our native language. That is why the teaching of indigenous languages ​​is fundamental...